[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2cqtzpgsciotv":3,"$f1227r2wl836tb":77},{"id":4,"translationKey":5,"locale":6,"kind":7,"slug":8,"title":9,"description":10,"answer":11,"faq":12,"status":13,"mergedInto":14,"origin":15,"sources":16,"tags":44,"imageUrl":14,"entities":49,"publishedAt":52,"createdAt":53,"updatedAt":52,"html":54,"path":55,"media":56,"alternates":75},137,"faq-matty-cash-mother","pl","faq","matty-cash-matka","Matty Cash matka – kim jest Barbara Cash z d. Tomaszewska?","Kim jest matka Matty'ego Casha? Poznaj Barbarę Cash (z domu Tomaszewską), jej polskie pochodzenie oraz niezwykłą historię jej rodziny.","Matką Matty'ego Casha jest Barbara Cash (z domu Tomaszewska), urodzona w 1967 roku w Wielkiej Brytanii córka polskich emigrantów. To właśnie dzięki jej polskiemu pochodzeniu obrońca Aston Villi mógł otrzymać obywatelstwo i zadebiutować w reprezentacji Polski.",[],"published",null,"agent",[17,21,25,28,32,36,40],{"url":18,"title":19,"publisher":20},"https:\u002F\u002Fpl.wikipedia.org\u002Fwiki\u002FMatty_Cash","Matty Cash – Wikipedia, wolna encyklopedia","pl.wikipedia.org",{"url":22,"title":23,"publisher":24},"https:\u002F\u002Fwww.pracuj.pl\u002Fpraca","Oferty pracy – Pracuj.pl","pracuj.pl",{"url":26,"title":27,"publisher":24},"https:\u002F\u002Fwww.pracuj.pl\u002F","Pracuj.pl - Praca - Strona główna",{"url":29,"title":30,"publisher":31},"https:\u002F\u002Fwww.eska.pl\u002Fnews\u002Fsport\u002Fmatty-cash-rodzice-korzenie-wiek-mama-zarobki-dziadek-klub-czy-mowi-po-polsku-aa-TfeR-RcCh-TMLa.html","Matty Cash - rodzice, korzenie, wiek, mama, zarobki, dziadek, klub. Czy mówi po polsku? - ESKA.pl","eska.pl",{"url":33,"title":34,"publisher":35},"https:\u002F\u002Fwww.se.pl\u002Fwiadomosci\u002Fpo-godzinach\u002Fmatty-cash-rodzice-kim-sa-mama-i-tata-pilkarza-reprezentacji-polski-aa-GBPD-twMi-ZhpK.html","Matty Cash - rodzice. Kim są mama i tata piłkarza reprezentacji Polski? - Super Express - wiadomości, polityka, sport","se.pl",{"url":37,"title":38,"publisher":39},"https:\u002F\u002Fsportowefakty.wp.pl\u002Fsportowybar\u002F1034902\u002Fcash-pokazal-swoja-mame-tak-zareagowal-kolega-z-kadry","Cash pokazał swoją mamę. Tak zareagował kolega z kadry","sportowefakty.wp.pl",{"url":41,"title":42,"publisher":43},"https:\u002F\u002Fwww.sport.pl\u002Fpilka\u002F7,65080,27831197,matka-kibica-napisala-do-casha-na-odpowiedz-nie-czekala-dlugo.html","Matka kibica napisała do Casha. Na odpowiedź nie czekała długo. 'Bardzo mi przykro' - Sport.pl","sport.pl",[45,46,47,48],"Barbara Cash","Tomaszewska","Matty Cash rodzina","Matty Cash family",{"matchSlugs":50,"eventKeys":51,"season":14},[],[],"2026-10-12T14:21:57.000Z","2026-10-06T07:03:46.000Z","\u003Ch2>Kim jest Barbara Cash?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Barbara Cash (panieńskie nazwisko Tomaszewska) urodziła się w \u003Cstrong>1967 roku\u003C\u002Fstrong> w Anglii. Choć całe życie spędziła w Wielkiej Brytanii, wychowała się w polskiej rodzinie i \u003Cstrong>płynnie posługuje się językiem polskim\u003C\u002Fstrong>. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Jej mężem jest Stuart Cash (ur. 1965), były profesjonalny angielski piłkarz, który grał m.in. dla Nottingham Forest. Para ma troje dzieci: Matty'ego, Adama (który również gra w piłkę nożną) oraz córkę Hannah.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Polskie korzenie i dramatyczna historia dziadków\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>To właśnie linia genealogiczna Barbary Cash dała Matty'emu prawo do ubiegania się o polskie obywatelstwo (na zasadzie prawa krwi, czyli \u003Cem>ius sanguinis\u003C\u002Fem>). Rodzice Barbary, a dziadkowie Matty'ego, byli polskimi emigrantami wojennymi:\u003C\u002Fp>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Ryszard Tomaszewski (1936–2009)\u003C\u002Fstrong> – dziadek Matty'ego, urodził się w Stanisławowie (leżącym wówczas w granicach II Rzeczypospolitej).\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Janina Tomaszewska (ur. 1944)\u003C\u002Fstrong> – babcia Matty'ego, pochodzi z Brańska w województwie podlaskim.\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003Cp>Historia rodziny ze strony matki jest niezwykle poruszająca. Pradziadek Matty’ego, Władysław Tomaszewski, był policjantem w Stanisławowie i został zabity przez Sowietów na początku II wojny światowej. W 1940 roku niespełna czteroletni wówczas dziadek Ryszard, wraz z matką i dwiema siostrami, został deportowany przez Rosjan na Syberię, gdzie spędził blisko dwa lata. \u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Po uwolnieniu na mocy układu Sikorski-Majski rodzina przeszła długą drogę przez Iran i Indie aż do Tanganiki (dzisiejsza Tanzania) w Afryce, gdzie mieszkała w polskim osiedlu uchodźczym. Dopiero w 1948 roku dziadek odpłynął statkiem RMS Scythia z Mombasy do Liverpoolu. Dziadkowie Matty'ego poznali się w Anglii w 1964 roku – Ryszard pracował jako inżynier w fabryce, a Janina była pielęgniarką.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Więcej o losach jego przodków przeczytasz w pełnej \u003Ca href=\"\u002Fbiografia\">biografii Matty'ego Casha\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Wpływ matki na karierę reprezentacyjną Matty'ego\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Dzięki dokumentom potwierdzającym pochodzenie Barbary Cash i jej rodziców, Matty mógł we wrześniu 2021 roku złożyć oficjalny wniosek o potwierdzenie polskiego obywatelstwa. Dokument został podpisany 26 października 2021 roku przez wojewodę mazowieckiego Konstantego Radziwiłła, co otworzyło piłkarzowi drogę do gry z orzełkiem na piersi. Niedługo później, w listopadzie 2021 roku, zawodnik zaliczył swój debiut w \u003Ca href=\"\u002Freprezentacja-polski\">reprezentacji Polski\u003C\u002Fa>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Ciepłe relacje rodzinne\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Matty Cash wielokrotnie podkreślał, jak bliska jest mu mama. Po zakończeniu Mistrzostw Świata 2022 w Katarze piłkarz zabrał swoich rodziców oraz siostrę na wspólne wakacje do Dubaju. Na swoim profilu na Instagramie opublikował wówczas zdjęcie z mamą, podpisując je krótko: „Mumma”. Post spotkał się z ciepłym przyjęciem ze strony kibiców, a także kolegów z szatni – serduszko w komentarzu zostawił m.in. reprezentant Polski Nicola Zalewski.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2>Inny kontekst: „Matka” pisze do Casha w sprawie syna\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>Wyszukiwanie hasła „Matty Cash matka” w internecie wiąże się czasem jeszcze z jedną, bardzo głośną historią z listopada 2021 roku. Wtedy to Freya Savidge-Conway, mama autystycznego chłopca o imieniu Daniel, napisała na Twitterze, że jej syn – nękany w szkole rówieśników – marzy o koszulce Matty'ego Casha. Piłkarz zareagował błyskawicznie, odpisując: „Bardzo mi przykro!” i natychmiast wysłał młodemu kibicowi podpisaną koszulkę meczową Aston Villi, co spotkało się z ogromnym uznaniem kibiców w całej Anglii i Polsce.\u003C\u002Fp>\n","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-matka",{"hero":57,"heroIsFallback":71,"gallery":72,"clips":73,"posts":74},{"src":58,"webp":59,"width":60,"height":61,"alt":62,"caption":65,"author":68,"license":69,"sourcePage":70},"\u002Fimages\u002Fmoodboard\u002Fvilla-number-2.jpg","villa-number-2",1100,825,{"pl":63,"en":64},"Matty Cash z numerem 2 na plecach wśród piłkarzy Aston Villi","Matty Cash wearing number 2 among Aston Villa teammates",{"pl":66,"en":67},"Nº2 na plecach","Nº2 on the back","Ardfern","CC BY-SA 4.0","https:\u002F\u002Fcommons.wikimedia.org\u002Fwiki\u002FFile:Manchester_United_v_Aston_Villa,_25_September_2021_(15).jpg",true,[],[],[],{"pl":55,"en":76},"\u002Fen\u002Ffaq\u002Fmatty-cash-mother",[78,85,92,99,106,113],{"kind":7,"slug":79,"locale":6,"translationKey":80,"title":81,"description":82,"imageUrl":14,"publishedAt":83,"updatedAt":83,"path":84,"photo":14},"matty-cash-instagram","faq-matty-cash-instagram","Matty Cash na Instagramie: oficjalny profil i social media","Sprawdź oficjalny profil Matty'ego Casha na Instagramie. Jakie treści publikuje obrońca Aston Villi i reprezentacji Polski?","2026-10-16T18:46:48.000Z","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-instagram",{"kind":7,"slug":86,"locale":6,"translationKey":87,"title":88,"description":89,"imageUrl":14,"publishedAt":90,"updatedAt":90,"path":91,"photo":14},"matty-cash-czerwone-kartki","faq-matty-cash-red-cards","Czy Matty Cash dostał kiedyś czerwoną kartkę? Statystyki kartek","Sprawdź, czy Matty Cash otrzymał kiedykolwiek czerwoną kartkę w barwach Aston Villi, Nottingham Forest i reprezentacji Polski.","2026-10-16T13:27:56.000Z","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-czerwone-kartki",{"kind":7,"slug":93,"locale":6,"translationKey":94,"title":95,"description":96,"imageUrl":14,"publishedAt":97,"updatedAt":97,"path":98,"photo":14},"matty-cash-golf","faq-matty-cash-golf","Czy Matty Cash gra w golfa? Pasje piłkarza poza boiskiem","Dowiedz się, czy Matty Cash gra w golfa, jaki ma handicap i jak spędza wolny czas poza treningami Aston Villi. Fakty o pasjach obrońcy kadry.","2026-10-15T12:46:38.000Z","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-golf",{"kind":7,"slug":100,"locale":6,"translationKey":101,"title":102,"description":103,"imageUrl":14,"publishedAt":104,"updatedAt":104,"path":105,"photo":14},"matty-cash-maiatek-zarobki","faq-matty-cash-net-worth","Jaki jest majątek Matty'ego Casha? Zarobki i kontrakty w Villi","Sprawdź szacunki dotyczące majątku Matty'ego Casha, jego zarobki z kontraktów w Aston Villi i Nottingham Forest oraz historię umów w Premier League.","2026-10-15T06:48:24.000Z","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-maiatek-zarobki",{"kind":7,"slug":107,"locale":6,"translationKey":108,"title":109,"description":110,"imageUrl":14,"publishedAt":111,"updatedAt":111,"path":112,"photo":14},"gdzie-mieszka-matty-cash","faq-where-does-matty-cash-live","Gdzie mieszka Matty Cash? Baza piłkarza w Anglii","Dowiedz się, gdzie na co dzień mieszka Matty Cash. Sprawdź bazę i powiązania obrońcy Aston Villi oraz reprezentacji Polski z Anglią.","2026-10-14T12:47:31.000Z","\u002Fpytania\u002Fgdzie-mieszka-matty-cash",{"kind":7,"slug":114,"locale":6,"translationKey":115,"title":116,"description":117,"imageUrl":14,"publishedAt":118,"updatedAt":118,"path":119,"photo":14},"matty-cash-brat","faq-matty-cash-brother","Matty Cash – brat. Kim jest Adam Cash?","Kim jest brat Matty'ego Casha? Poznaj Adama Casha, jego rolę w sporcie oraz piłkarskie tradycje w rodzinie obrońcy reprezentacji Polski.","2026-10-14T00:47:05.000Z","\u002Fpytania\u002Fmatty-cash-brat"]