Czy Matty Cash mówi po polsku? Jak radzi sobie z językiem

Czy Matty Cash mówi po polsku?

Choć Matty Cash reprezentuje biało-czerwone barwy od 2021 roku, nie posługuje się płynnie językiem polskim. Obrońca Aston Villi wielokrotnie przyznawał w wywiadach, że polska gramatyka i wymowa są niezwykle trudne, przez co opanowanie języka stanowi dla niego barierę nie do przejścia na tym etapie kariery.

Piłkarz potrafi jednak użyć podstawowych zwrotów grzecznościowych, takich jak „dzień dobry” czy „dziękuję”. Zna również kilka bardzo prostych, przydatnych na murawie sformułowań – na przykład „podaj mi piłkę” oraz żartobliwe „kopnę i strzelę bramkę”.

Lekcje z prywatnym nauczycielem

Kibice często zastanawiają się, czy zawodnik w ogóle próbował opanować język swoich przodków. W marcu 2026 roku w rozmowie ze Stan Sport Football Cash wyjawił, że podjął bardzo intensywną próbę nauki. Zdecydował się na współpracę z prywatnym korepetytorem, z którym spotykał się co drugi dzień na dwugodzinne lekcje.

Mimo szczerych chęci, próba ta zakończyła się niepowodzeniem. Piłkarz przyznał z rozbrajającą szczerością, że po zakończeniu każdego dwugodzinnego spotkania niemal natychmiast zapominał wszystkiego, czego się nauczył. Jako kolejną przeszkodę wskazał również bardzo napięty kalendarz i ogólny brak wolnego czasu na tak skomplikowany proces nauki.

Zabawna wpadka na treningu u Jana Urbana

Brak biegłości językowej Casha bywa w kadrze tematem do żartów, które jednak świetnie wpływają na atmosferę w drużynie. We wrześniu 2025 roku selekcjoner reprezentacji Polski, Jan Urban, opowiedział na kanale Prawda Futbolu o zabawnej sytuacji z treningu kadry.

Trener polecił zawodnikom liczenie podań na głos do dwudziestu podczas jednego z ćwiczeń. Matty Cash postanowił spróbować swoich sił po polsku i zaczął głośno odliczać: „Jeden, dwa, trzy, siedem…”. Pomyłka ta rozbawiła całą drużynę. Sam Jan Urban ocenił Casha jako niezwykle pozytywną postać, zaznaczając jednak, że obrońca musi się bardziej postarać i opanować przynajmniej liczby oraz podstawowe komendy taktyczne. W codziennych kontaktach z selekcjonerem obrońcy pomaga tłumacz, a z kolegami z drużyny rozmawia on po angielsku.

Dlaczego bariera językowa chroni go przed mediami?

Co ciekawe, w listopadzie 2025 roku Matty Cash podzielił się zaskakującym przemyśleniem. Przyznał, że nieznajomość języka polskiego ma swoje... plusy. Piłkarz uważa się pod tym względem za szczęściarza, ponieważ nie rozumie doniesień polskich mediów sportowych oraz dyskusji internetowych.

W jego opinii w polskim środowisku piłkarskim pojawia się znacznie więcej negatywnych emocji i medialnych burz (tzw. „dram”) niż w Anglii. Dzięki temu, że nie rozumie artykułów – na przykład tych dotyczących głośnego konfliktu o opaskę kapitańską z czerwca 2025 roku – może zachować święty spokój, uśmiech i pełną koncentrację na grze dla reprezentacji Polski.

Relacje osobiste i poszukiwania polskiej żony

Temat języka polskiego pojawia się również w życiu prywatnym defensora. Na początku 2026 roku w wywiadach dla polskich mediów (m.in. Super Express i WP SportoweFakty) Cash żalił się na barierę językową w kontaktach z fankami. Wyjawił, że gdy polskie dziewczyny próbują do niego zagadywać, on może odpowiedzieć jedynie po angielsku: „nie wiem, o czym mówisz” („I don't know what you're saying”), co bywa dla niego irytujące.

Piłkarz dodał żartobliwie, że bardzo chętnie znalazłby partnerkę lub żonę z Polski. Uważa Polki za niezwykle piękne kobiety i liczy na to, że stały związek z Polką zmotywowałby go wreszcie do skutecznego opanowania języka. Dotychczas wiązał się z partnerkami z Wielkiej Brytanii.